الترجمة اليسوعية:
سفر صموئيل الأول 8: 8
"إِنَّهم بِحَسَبِ جَميعِ أَعمالِهمِ الَّتي عَمِلوها مُنذُ يَومَ أَصعَدتُهم مِن مِصرَ إِلى هٰذا اليَوم، وتَركِهِم لي وعِبادَتِهم لِآلِهَةٍ أُخْرى، هٰكذا يَصنَعونَ معكَ أَنتَ أَيضًا." (1صم 8: 8).
"إِنَّهم بِحَسَبِ جَميعِ أَعمالِهمِ الَّتي عَمِلوها مُنذُ يَومَ أَصعَدتُهم مِن مِصرَ إِلى هٰذا اليَوم، وتَركِهِم لي وعِبادَتِهم لِآلِهَةٍ أُخْرى، هٰكذا يَصنَعونَ معكَ أَنتَ أَيضًا." (1صم 8: 8).