الترجمة العربية المشتركة:
سفر المزامير 83
1
نشيدٌ: مزمورٌ لآسافَ:
2
يا إلهَنا لا تكُنْ ساكِتا. لا تصمُتْ ولا تهدَأْ يا اللهُ.
3
فها أعداؤُكَ يضِجُّونَ، ومُبغِضُوكَ يرفَعونَ رُؤوسَهُم.
4
على شعبِكَ يأتَمِرونَ كَيدا، ويتَشاوَرونَ على الّذينَ في حِماكَ.
5
يقولونَ هيَّا نُزيلُهُم مِنَ الأمَمِ، فلا يُذْكَرُ اسمُ إِسرائيلَ مِنْ بَعدُ.
6
تشاوَروا في قلوبِهِم مَعا، وعلَيكَ تعاهدوا عَهدا:
7
هُم قبائلُ أدومَ وبَنو إِسماعيلَ، وبَنو مُوآبَ وبَنو هاجرَ،
8
وسكَّانُ جَبالَ وعَمُّونَ وعَماليقَ، وأهلُ فِلسطيَّةَ معَ أهلِ صُورَ.
9
أشُّورُ أيضا انضَمَّت إليهِم وصارت حليفا قويًّا لِبَني لُوطٍ.
10
إصنَعْ بِهِم كما بِمديانَ وسيسَرا، كما بـيابِينَ عِندَ نهرِ قَيشونَ،
11
الّذينَ دُمِّروا في عينِ دُورٍ وصاروا زِبْلا لِلأرضِ.
12
إجعَلْ عُظماءَهُم مِثلَ عوريـبَ وزَئيـبَ، ومِثلَ زَبَحَ وصَلَمُنَّاعَ أهلِكْ كُلَّ أُمَرائِهِم،
13
لأنَّهُم قالوا تعالَوا نَرِثُ جميعَ مَساكِنِ اللهِ.
14
إجعَلْهُم يا اللهُ كالغُبارِ وكالقَشِّ في مَهَبِّ الرِّيحِ.
15
وكما تُشعِلُ النَّارُ الغابةَ، ويَحرِقُ اللَّهيـبُ الجِبالَ،
16
كذلِكَ اطرُدْهُم أنتَ بِزَوابِــعِكَ ورَوِّعْهُم ترويعا بِأعاصِيرِكَ.
17
إملأْ وُجوهَهُم ذُلا، فيَطلُبوا اسمَكَ يا ربُّ.
18
يَخزَونَ ويُلعَنونَ إلى الأبدِ، ويخجَلونَ جميعا ويَبِيدُونَ،
19
فيعرِفوا أنَّ الرّبَّ اسمُكَ وأنَّكَ المُتعالي على كُلِّ الأرضِ.