ترجمة فان دايك:
سفر المزامير 67
1
لإمامِ المُغَنّينَ علَى «ذَواتِ الأوتارِ». مَزمورٌ. تسبيحَةٌ ليَتَحَنَّنِ اللهُ علَينا وليُبارِكنا. ليُنِرْ بوَجهِهِ علَينا. سِلاهْ.
2
لكَيْ يُعرَفَ في الأرضِ طَريقُكَ، وفي كُلِّ الأُمَمِ خَلاصُكَ.
3
يَحمَدُكَ الشُّعوبُ يا اللهُ. يَحمَدُكَ الشُّعوبُ كُلُّهُمْ.
4
تفرَحُ وتَبتَهِجُ الأُمَمُ لأنَّكَ تدينُ الشُّعوبَ بالِاستِقامَةِ، وأُمَمَ الأرضِ تهديهِمْ. سِلاهْ.
5
يَحمَدُكَ الشُّعوبُ يا اللهُ. يَحمَدُكَ الشُّعوبُ كُلُّهُمْ.
6
الأرضُ أعطَتْ غَلَّتَها. يُبارِكُنا اللهُ إلهنا.
7
يُبارِكُنا اللهُ، وتَخشاهُ كُلُّ أقاصي الأرضِ.