الترجمة العربية المشتركة:
سفر المزامير 36
1
لِكبـيرِ المُغَنِّينَ. لِعَبدِ الرّبِّ داوُدَ:
2
في أعماقِ قلبِ الشِّرِّيرِ تَهمُسُ المَعصيةُ. «لا تَضَعْ مَخافةَ اللهِ أمامَ عينَيكَ».
3
فيَحلو ذلكَ في نَظَرِهِ ويَجِدُ إثْمَهُ أهلا لِلمَديحِ.
4
كلامُ فَمِه إثْمٌ وَغِشٌّ، ويُهمِلُ التَعقُّلَ والخَيرَ.
5
يُهَيِّىءُ الإثْمَ على مَضجَعِهِ، ويَقِفُ في طريقٍ لا تَصلُحُ، ولا يرفُضُ أنْ يفعَلَ الشَّرَّ.
6
يا ربُّ، إلى السَّماواتِ رحمَتُكَ، وإلى الغُيومِ أمانَتُكَ.
7
عَدلُكَ مِثلُ الجِبالِ الشَّامِخةِ، وأحكامُكَ يا ربُّ غَمْرٌ عظيمٌ. وأنتَ تُخَلِّصُ البشَرَ والبَهائِمَ.
8
ما أكرَمَ رحمَتَكَ يا اللهُ! في ظِلِّ جَناحَيكَ يحتَمي البشَرُ.
9
مِنْ دَسَمِ بَيتِكَ يشبَعُونَ، ومِنْ نَهرِ نِعَمِكَ تَسقيهِم.
10
يُنبوعُ الحياةِ عِندَكَ، وبِنورِكَ نُعاينُ النُّورَ.
11
أدِمْ لِعارِفيكَ رحمَتَكَ، وعَدلَكَ لِلمُستَقيمي القُلوبِ.
12
لا قارَبَتْني قدَمُ المُتكبِّرِ ولا باعَدَتْني عَنكَ يدُ الشِّرِّيرِ.
13
هُناكَ يسقُطُ كُلُّ مَنْ يفعَلُ الإثْمَ. يرتَمي، ولا قيامَ لهُ.