الترجمة العربية المشتركة:
سفر المزامير 29
1
مزمورٌ لِداوُدَ: قَدِّموا للرّبِّ يا أبناءَ اللهِ، قَدِّموا للرّبِّ مَجدا وعِزَّةً،
2
قَدِّموا للرّبِّ مَجدا لاسمِهِ. اسجُدُوا للرّبِّ في بَهاءِ قُدْسِهِ.
3
صوتُ الرّبِّ على المياهِ. إلهُ المَجدِ أرعَدَ. الرّبُّ على المياهِ الكثيرةِ.
4
صوتُ الرّبِّ عظيمُ القُوَّةِ. صوتُ الرّبِّ بهاءٌ كُلُّهُ.
5
صوتُ الرّبِّ يُكَسِّرُ الأرْزَ، يُكَسِّرُ الرّبُّ أرْزَ لبنانَ.
6
يجعلُ لبنانَ يقفِزُ كالعِجْلِ، وحَرَمونَ كولدِ الثَّورِ الوحشيِّ.
7
صوتُ الرّبِّ يقدَحُ لهيـبَ نارٍ.
8
صوتُ الرّبِّ يُزلزِلُ البرِّيَّةَ، يُزلزِلُ الرّبُّ برِّيَّةَ قادِشَ.
9
صوتُ الرّبِّ يَهزُّ الأشجارَ، يُعَرِّي الرّبُّ أشجارَ الغابِ. كُلُّ مَنْ في هَيكلِهِ يهتِفُ: «المَجدُ لكَ يا اللهُ».
10
الرّبُّ يجلِسُ على الطُّوفانِ، يجلِسُ مَلِكا إلى الأبدِ.
11
الرّبُّ يمنَحُ شعبَهُ العِزَّةَ. الرّبُّ يـبارِكُ شعبَهُ بالسَّلامِ.