الترجمة العربية المشتركة:
سفر المزامير 136
1
إحمَدوا الرّبَّ لأنَّه صالِـحٌ. إلى الأبدِ رَحمتُهُ.
2
إحمدَوا إلهَ الآلهةِ. إلى الأبدِ رَحمتُهُ.
3
إحمَدوا ربَّ الأربابِ. إلى الأبدِ رَحمتُهُ.
4
إحمَدوا صانِـعَ العجائبِ العظيمةِ وحْدَهُ. إلى الأبدِ رَحمتُهُ،
5
صانِـعَ السِّماواتِ بِفَهمٍ. إلى الأبدِ رَحمتُهُ.
6
باسطَ الأرضِ على المياهِ. إلى الأبدِ رَحمتُهُ.
7
صانعَ الأنوارِ العظيمةِ. إلى الأبدِ رَحمتُهُ.
8
صانعَ الشَّمسِ لِحُكْمِ النَّهارِ. إلى الأبدِ رَحمتُهُ.
9
صانعَ القمرِ والنُّجومِ لِحُكْمِ اللَّيلِ. إلى الأبدِ رَحمتُهُ.
10
ضرَبَ مِصْرَ في أبكارِهِم. إلى الأبدِ رَحمتُهُ.
11
أخرَجَ إِسرائيلَ مِنْ بَينِهِم. إلى الأبدِ رَحمتُهُ.
12
أخرَجَهُم بِيَدٍ قديرةٍ وذِراعٍ مَمدودَةٍ. إلى الأبدِ رَحمتُهُ.
13
شَقَّ البحرَ الأحمرَ شَقًّا. إلى الأبدِ رَحمتُهُ.
14
جعَلَ إِسرائيلَ يَعبرونَ في وسَطِهِ. إلى الأبد رَحمتُهُ.
15
أغرَقَ فِرعَونَ وجيشَهُ في البحرِ الأحمرِ. إلى الأبدِ رَحمتُهُ.
16
سارَ بِشعبِهِ في البرِّيَّةِ. إلى الأبدِ رَحمتُهُ.
17
ضرَبَ عُظَماءَ المُلوكِ. إلى الأبدِ رَحمتُهُ.
18
قَتَلَ مُلوكا قادِرينَ. إلى الأبدِ رَحمتُهُ.
19
قتَلَ سيحُونَ مَلِكَ الأموريِّينَ. إلى الأبدِ رَحمتُهُ.
20
قَتَلَ عُوجَ مَلِكَ باشانَ. إلى الأبدِ رَحمتُهُ.
21
أعطى أرضَهُم ميراثا. إلى الأبدِ رَحمتُهُ.
22
أعطاها ميراثا لإِسرائيلَ عبدِهِ. إلى الأبدِ رَحمتُهُ.
23
ذَكَرنا في مَذَلَّتِنا. إلى الأبدِ رَحمتُهُ.
24
خلَّصَنا مِنْ خُصومِنا. إلى الأبدِ رَحمتُهُ.
25
يُعطي كُلَّ إنسانٍ خبزَهُ. إلى الأبدِ رَحمتُهُ.
26
إحمَدوا إلهَ السَّماواتِ إلى الأبدِ رَحمتُهُ.