الترجمة العربية المشتركة:
سفر المزامير 12
1
لِكبـيرِ المُغنِّينَ. على ثمانيةِ أوتارٍ. مزمورٌ لِداوُدَ:
2
خلاصَكَ يا ربُّ، فالأَتقياءُ انقطَعوا، وزالَ الأُمَناءُ مِنْ بَني البشَرِ.
3
كُلُّ واحدٍ يكذِبُ على الآخرِ، وبلسانَينِ وقلبَينِ يُكلِّمُهُ.
4
الرّبُّ يقطَعُ شِفاهَ المُتمَلِّقينَ وألسِنةَ المُتكَلِّمينَ بِكبرياءٍ،
5
القائِلينَ: «ألسِنَتُنا تُغنينا. شِفاهُنا معَنا، فَمَنْ علَينا؟»
6
أقومُ الآنَ يقولُ الرّبُّ لأنَّ المَساكينَ في شَقاءٍ والبائسينَ يَئِنُّونَ ظُلْما، فأمنَحُ الخلاصَ الّذي يَشتَهونَ.
7
كلامُ الرّبِّ كلامٌ نقيٌّ، فِضَّةٌ صِرْفٌ في باطِنِ الأرضِ، تَصَفَّت وتكَرَّرَت سَبْعَ مرَّاتٍ.
8
احرُسْنا يا ربُّ وانصُرْنا على هذا الجيلِ الى الأبدِ،
9
فَهُم أشرارٌ يَجولونَ في كُلِّ ناحيةٍ، فيما الرَّذيلةُ ترتَفِـعُ بَينَ النَّاسِ.