الترجمة العربية المشتركة:
سفر المزامير 99
1
الرّبُّ يملكُ فتَرتَعِدُ الشُّعوبُ. يجلِسُ على الكروبـيمِ فتَرتَجِفُ الأرضُ.
2
الرّبُّ عظيمٌ في صِهيَونَ، مُتَعالٍ على جميعِ الشُّعوبِ.
3
الحَمدُ لاسْمِهِ العظيمِ، مَرهوبٌ وقُدُّوسٌ هوَ.
4
مَلِكٌ عزيزٌ يُحبُّ الإنصافَ. أجرَى الاستقامةَ في بَني يَعقوبَ وأقامَ العَدلَ والحَقَّ.
5
إرفَعوا الرّبَّ إلهَنا واسجُدوا لِمَوطئِ قَدَمَيهِ الرّبُّ إِلهُنا قدُّوسٌ.
6
موسى وهرونُ بَينَ كهَنتِهِ، وصموئيلُ بَينَ الدَّاعينَ باسْمِهِ. دَعَوا الرّبَّ فاسْتجابَ لهُم،
7
وفي عمودِ السَّحابِ كلَّمَهُم. راعَوا فرائِضَهُ الّتي أعطاهُم. والحقَّ الّذي لَه علَيهِم.
8
يا ربُّ أنتَ اسْتَجَبْتَ لهُم، وكُنتَ لهُم إلها غَفورا ومُعاقبا لهُم على أعمالِهِم.
9
إرفَعوا الرّبَّ إلهَنا واسْجُدوا لِجبَلِهِ المُقدَّسِ. الرّبُّ إلهُنا قدُّوسٌ.