الترجمة اليسوعية:
سفر المزامير 75
1
لإمامِ الغِناء. «لا تُدَمِّرْ». مزمور. لِآساف. نشيد.
2
نَحمَدُكَ يا أَللهُ نَحمَدُكَ، بِالدُّعاءِ إِلى ٱسمِكَ والتَّحَدُّثِ بِعَجائِبِكَ.
3
عِندَما أَضرِبُ مَوعِدًا، أَحكُمُ بِالِٱستِقامة.
4
تَنْهارُ الأَرضُ وجميعَ سُكَّانِها، وأَنا الَّذي أُثَبِّتُ أَعمِدَتَها.
5
قُلتُ لِلسُّفَهاءِ: لا تَسفَهوا، ولِلأَشْرارِ: بِأُنوفِكم لا تَشمَخوا.
6
لا تُبالِغوا في الشُّموخِ بِأُنوفِكم، لا تَتَكَلَّموا بِصَلَفِ أَعْناقِكم.
7
لَيسَ هُناكَ مَشرِقٌ ولا مَغرِب، ولا سُهولٌ ولا جِبال،
8
بلِ اللهُ هو الدَّيَّان، يَضَعُ هٰذا ويَرفَعُ ذاكَ.
9
لأَنَّ بِيَدِ الرَّبِّ كأسًا، مَزيجُها مَمْلوءٌ نَبيذًا مُختَمِرًا. يَصُبُّ مِنها، وجَميعُ أَشرارِ الأرضِ يَمُصُّون ثُمالَتَها ويَشرَبونَها.
10
أَمَّا أَنا فأُخبِرُ به لِلأَبَد، وأَعزِفُ لِإلٰهِ يَعْقوب.
11
وأُحَطِّمُ قُوَّةَ الأَشْرار، فتَرتَفِعُ قُوَّةُ البارّ.