الترجمة العربية المشتركة:
سفر المزامير 61
1
لِكبـيرِ المُغَنِّينَ على القيثارةِ. لِداوُدَ:
2
إسمعْ يا اللهُ صَيحَتي، وأنصِتْ إلى صلاتي.
3
مِنْ أقاصي الأرضِ أدعوكَ، إذا انكسرَ قلبـي. إهدِني إلى صخرةٍ عاليةٍ
4
لأنَّكَ أنتَ حِماي وحِصنٌ مَنيعٌ في وجهِ العَدُوِّ.
5
أسكِنِّي في جِوارِكَ طُولَ الحياةِ فأحتميَ بِسِترِ جَناحَيكَ.
6
قَبِلْتَ يا اللهُ نُذوري وأعطَيتَني ميراثَ مَنْ يخافُ اسمَكَ.
7
أطِلْ أيّامَ المَلِكِ يا ربُّ، واجعَلْ سِنينَهُ مدَى الأجيالِ.
8
يجلِسُ مدَى الدَّهرِ أمامَ اللهِ، والرَّحمةُ والحَقُّ يَنصُرانِهِ.
9
فأرَتِّلَ لاسمِكَ طُولَ الحياةِ، ويوما فيوما أُوفي نُذوري.