الترجمة اليسوعية:
سفر المزامير 30
1
مزمور. نَشيدٌ لِتَدْشينِ البَيت. لِداود.
2
أُعَظِّمُكَ يا رَبُّ لأَنَّكَ ٱنتَشَلتَني، ولم تُشْمِتْ بي أَعْدائي.
3
أَيُّها الرَّبُّ إِلٰهي، إِلَيكَ صَرَختُ فشَفَيتَني.
4
يا رَبُّ مِن مَثْوى الأَمْواتِ أَصعَدتَ نَفْسي، ومِن بَينِ الهابِطينَ في الهاوِيَةِ أَحيَيتَني.
5
لِلرَّبِّ ٱعزِفوا يا أَصفِياءَه، وٱسمَه القُدُّوسَ ٱحمَدوا،
6
فإِنَّ غَضَبَه لَحظَةٌ ورِضاه مَدى حَياة، في المَساءِ يَحِلُّ البُكاءُ وفي الصَّباحِ التَّهْليل.
7
في طُمَأنينَتي قلتُ: «لن أَتَزَعْزَعَ لِلأَبَد».
8
بِرِضاكَ ثَبَّتَّني، يا رَبُّ، في جِبالِ عِزِّي. ثُمَّ حَجَبتَ وَجهَكَ فنالَ الرَّوعُ مِنِّي.
9
إِلَيكَ يا رَبِّ أَصرُخ، وإِلى الرَّبِّ أَتَضَرَّع.
10
ما الفائِدَةُ مِن دَمي ومِن هُبوطي في الهُوَّة؟ أَلَعَلَّ التُّرابَ يَحمَدُكَ ويُخبِرُ بِحَقِّكَ؟
11
إِستَمِعْ يا رَبِّ وٱرحَمْني، كُن يا رَبِّ نَصيرًا لي.
12
إِلى رَقصٍ حَوَّلتَ نَدْبي، وخَلَعتَ مِسْحي وبِالسُّرورِ زنَرتَني.
13
لِكَي يَعزِفَ لَكَ قَلْبي ولا يَسكُت، أَيُّها الرَّبُّ إِلٰهي، لِلأَبَدِ أَحمَدُكَ.