الترجمة اليسوعية:
سفر المزامير 23
1
مزمور. لِداود. الرَّبُّ راعِيَّ فما مِن شَيءٍ يُعوِزُني،
2
في مَراعٍ نَضيرةٍ يُريحُني. مِياهَ الرَّاحةِ يورِدُني، ويُنعِشُ نَفْسي،
3
وإِلى سُبُلِ البِرِّ يَهْديني إِكْرامًا لٱسمِه.
4
إِنِّي ولَو سِرتُ في وادي الظُّلُمات، لا أَخافُ سُوءًا لأَنَّكَ مَعي. عَصاكَ وعُكَّازُكَ يُسَكِّنانِ رَوعي.
5
تُعِدُّ مائِدةً أَمامي، تُجاهَ مُضايِقِيَّ، وبِالزَّيتِ تُطَيِّبُ رأسي فتَفيضُ كأسي.
6
الخَيرُ والرَّحمَةُ يلازِماني جَميعَ أَيَّامِ حَياتي، وسُكْنايَ في بَيتِ الرَّبِّ طَوالَ أَيَّامي.