الترجمة العربية المشتركة:
سفر المزامير 17
1
صلاةٌ لِداوُدَ: إسمعْ يا ربُّ الحَقَّ، وأَنصتْ إلى صَيحَتي. أصغِ إلى صلاتي يا ربُّ مِنْ شَفَتينِ لا تعرِفانِ الغِشَّ.
2
أُحكُمْ بِبِراءَتي يا اللهُ، فعيناكَ ترَيانِ الصَّوابَ.
3
لو أنتَ امتَحَنتَ قلبـي وتَفَقَّدْتَهُ في اللَّيلِ واختَبرتَني، لَمَا وَجدْتَ بـي مَذَمَّةً ولا هيَ تخرُجُ مِنْ فَمي.
4
للنَّاسِ أعمالُهُم وأمَّا أنا فلَزِمْتُ كما أوصَيتَ سبـيلَ فرائِضِكَ.
5
تَمَسَّكتُ بالسَّيرِ في دُروبِكَ، فلا تَحيدُ عَنها خُطواتي.
6
دَعوتُك يا اللهُ فاستَجِبْ لي. أمِلْ أُذُنَكَ واسْمَعْ كلامي.
7
اخْتَرْ تَقيَّكَ يا ربُّ، يا مُخلِّصَ المُحتَمينَ بكَ مِنْ أعدائِهِم بـيمينِكَ.
8
احفَظني مِثلَ حدَقةِ العينِ، وفي ظِلِّ جَناحَيكَ اسْتُرْني
9
مِنْ أشرارٍ يَسُدُّونَ طريقي وأعداءٍ ألِدَّاءٍ يَحجُزونَ عليَّ.
10
يُغلِقونَ قلوبَهُم عَنِ الرَّحمةِ، وأفواهُهُم تَنطِقُ بالكِبرِياءِ.
11
يتبعونَني والآنَ يُحيطونَ بـي ونُصْبَ عُيونِهِم إلقائي على الأرضِ.
12
هُم كالأسدِ الكامنِ للافتراسِ، وكالشِّبلِ المُتَوَثِّبِ في مكْمَنِهِ.
13
قُمْ يا ربُّ في وجوهِهِم واصرَعْهُم، ونَجِّني مِنْ شُرورِهِم بِسيفِكَ.
14
هُم رِجالٌ صَنَعْتَهُم بِيدَيكَ ومَنَحْتَهُم نَصيـبَهُم في الحياةِ وملأْتَ بُطونَهُم مِنْ خَيرِكَ. يشبعُونَ معَ بَنيهِم ويترُكونَ ما يَفضُلُ عَنهم لِبَني البَنينَ.
15
وأنا في براءتي أُعاينُ وجهَكَ وأشبَعُ في يَقظتي مِنْ حُضورِكَ.