الترجمة العربية المشتركة:
سفر المزامير 135
1
هلِّلوا لاسمِ الرّبِّ. هلِّلوا يا عِبادَ الرّبِّ
2
الواقِفينَ في بَيتِ الرّبِّ، في دِيارِ بَيتِ إلهِنا.
3
هلِّلوا للرّبِّ لأنَّ الرّبَّ صالِـحٌ. رَتِّلوا لاسمِهِ لأنَّهُ يُنعِمُ علَينا،
4
لأنَّهُ اختارَ يَعقوبَ لَه، اختارَ إِسرائيلَ خاصَّةً لهُ.
5
أعرِفُ أنَّ الرّبَّ عظيمٌ، وأنَّهُ سيِّدٌ على جميعِ الآلهةِ.
6
صَنَعَ الرّبُّ كُلَّ ما شاءَ في السَّماواتِ والأرضِ والبحارِ وجميعِ اللُّججِ.
7
يجعَلُ السَّحابَ يصعَدُ مِنْ أقاصي الأرضِ. يصنَعُ البُروقَ لِلمَطَرِ. يُخرِجُ الرِّيحَ: من خَزَائِنِهِ.
8
الرّبُّ هوَ الّذي ضرَبَ أبكارَ مِصْرَ مِنَ النَّاسِ إلى البَهائِمِ،
9
وأرسَلَ آياتٍ ومُعجِزاتٍ في وسَطِكِ يا مِصْرُ على فِرعَونَ وجميعِ عبـيدِهِ.
10
هوَ الّذي ضرَبَ أُمَما كثيرةً وقَتَلَ المُلوكَ العِظامَ:
11
سيحونَ مَلِكَ الأموريِّينَ، وعُوجَ مَلِكَ باشانَ وجميعَ مُلوكِ كَنعانَ،
12
وأعطى أرضَهُم ميراثا، ميراثا لإسرائيلَ شَعبهِ.
13
اسْمُكَ يا ربُّ إلى الأبدِ، وذِكرُكَ إلى جيلٍ فجيلٍ.
14
الرّبُّ يَدينُ شعبَهُ. الرّبُّ يَرأفُ بِــعبادِهِ.
15
أربابُ الأمَمِ فِضَّةٌ وذَهَبٌ مِنْ صُنْعِ أيدي البشَرِ.
16
لها أفواهٌ ولا تَنطِقُ، ولها عُيونٌ ولا تَرى.
17
لها آذانٌ ولا تَسمَعُ، وما في أفواهِها نَسْمةُ حياةٍ.
18
مِثلُها يكونُ صانِعوها وجميعُ المُتَّكِلينَ علَيها.
19
يا بَيتَ إِسرائيلَ باركوا الرّبَّ. يا بَيتَ هرونَ باركوا الرّبَّ.
20
يا بَيتَ لاوي بارِكوا الرّبَّ. يا خائِفي الرّبِّ بارِكوا الرّبَّ.
21
تَبارَكَ الرّبُّ مِنْ صِهيَونَ. السَّاكِنُ في أُورُشليمَ. هلِّلويا.