الترجمة اليسوعية:
سفر المزامير 123
1
نَشيدُ المَراقي. إِلَيكَ رَفَعتُ عَينَيَّ، يا ساكِنَ السَّمٰوات.
2
كما يَرفَعُ العَبيدُ عُيونَهم إِلى يَدِ سادَتِهم، وكما تَرفَعُ الأَمَةُ عَينَيها إِلى يَدِ سَيِّدَتِها، كذٰلِك عُيونُنا إِلى الرَّبِّ إِلٰهِنا، حَتَّى يَتَحَنَّنَ علَينا.
3
تَحَنَّنْ علَينا يا رَبُّ، تَحَنَّنْ علَينا، فقَد شَبِعْنا هَوانًا
4
ولقَد شَبِعَت نُفوسُنا، مِن هُزْءِ المُتْرَفين. (الهَوانُ لِلمتُكَبِّرين).