الترجمة اليسوعية:
سفر المزامير 122
1
نَشيدُ المَراقي. لِداود. فَرِحتُ حينَ قيلَ لي: «لِنَذهَبْ إِلى بَيتِ الرَّبّ».
2
تَوَقَّفَت أَقْدامُنا، في أَبْوابِكِ يا أُورَشَليم.
3
أُورَشَليم المَبنِيَّةُ كَمدينةٍ، في وَحدَةٍ مُتَماسِكة.
4
إِلى هُناكَ صَعِدَتِ الأَسْباطُ، أَسْباطُ الرَّبّ، عَمَلًا بِسُنَّةٍ في إِسْرائيل، لِكَي يَحمَدوا ٱسمَ الرَّبّ.
5
هُناكَ نُصِبَت عُروشٌ لِلقَضاء، عُروشُ بَيتِ داوُد.
6
أُطلُبوا السَّلامَ لأُورَشَليم. السَّكينَةُ لِلَّذينَ يُحِبُّونَكِ!
7
السَّلامُ في أَسوارِكِ، والسَّكينَةُ في قُصورِكِ!
8
لأَجلِ إِخوَتي وأَخِلاَّئي، لَأَدْعُوَنَّ لَكِ بِالسَّلام
9
لأَجلِ بَيتِ الرَّبِّ إِلٰهِنا، أَلتَمِسُ لَكِ السَّعادة.