الترجمة اليسوعية:
سفر المزامير 12
1
لإمامِ الغِناء. على الدَّرَجَةِ الثَّامِنَة، مَزْمور. لِداود.
2
خَلِّصْ يا رَبُّ، فإِنَّ الصَّفِيَّ قدِ ٱنقَرَض، والأَمينَ مِن بَني آدَمَ قد زال.
3
كُلُّ ٱمرِئٍ يُكَلِّمُ صاحِبَه بِالباطِل، وبِشِفاهٍ تَتَمَلَّقُ وقُلوبٍ تَزدَوِجُ يَتَكَلَّمون.
4
لِيَسْتَأصِلِ الرَّبُّ جَميعَ الشِّفاهِ المُتَمَلِّقة، واللِّسانَ النَّاطِقَ بِالكَلامِ المُفَخَّم،
5
ومَن قالوا: «بأَلسِنَتِنا نَنتَصِر، شِفاهُنا مَعنا فمَن يَسودُنا؟».
6
مِن أَجْلِ ٱغْتِصابِ البائِسينَ وتَنَهُّدِ المَساكين، أَقومُ الآنَ، يَقولُ الرَّبّ، وأُنعِمُ بِالخلاصِ على مَن إِلَيه يَتوقون.
7
أَقوالُ الرَّبِّ أَقوالٌ طاهِرة، فِضَّةٌ مَصْهورةٌ في بوتَقَةٍ مِن تُراب صُفِّيَت سَبعَ مَرَّات.
8
أَنتَ يا رَبُّ تَحفَظُنا، ولِلأَبَدِ مِن هٰذا الجيلِ تَحْمينا.
9
إِنَّ الأَشرارَ في كُلِّ ناحِيَةٍ يَطوفون، في حينِ رَذالةُ بَني آدَمَ تَتَفاقَم.