الترجمة العربية المشتركة:
سفر أخبار الأيام الأول 6
1
وبَنو لاويّ: جَرشون وقَهاتُ ومَراري.
2
وابنا جَرشون: لِبني وشِمْعي.
3
وبَنو قَهاتَ: عَمرامُ ويَصهارُ وحبرونُ وعُزِّيئيلُ.
4
وابنا مَراري: مَحلي وموشي. هذِهِ عشائِرُ اللاَّويِّينَ بِـحسَبِ أبائِهِم.
5
وابنُ لِبني بنِ جَرشومَ: يَحَثُ، وابنُ يَحَثَ زِمَّةُ،
6
وابنُ زِمَّةَ يوآخُ، وابنُ يوآخَ عِدُّو،
7
وابنُ عِدُّو زارحُ، وابنُ زارحَ يأثَرايُ.
8
وابنُ عَمينادابَ بنِ قَهاتَ: قورحُ، وابنُ قورحَ أسيرُ،
9
وابنُ أسيرَ تحثُ، وابنُ تحثَ أوريئيلُ، وابنُ أوريئيلَ عُزِّيا وابنُ عُزِّيا شاولُ.
10
وابنا ألقانةَ: عماسايُ وأخيموتُ.
11
وبَنو أخيموتَ ألقانةُ، وصوفايَ، ونحثُ،
12
وأليآبُ، ويروحامُ، وألقانةُ.
13
وابنا صموئيلَ يوئيلُ البكرُ: والثاني أبـيَّا.
14
وابنُ مَحلي بنِ مراري: لِبني، وابنُ لِبني: شِمْعي، وابنُ شِمْعي: عُزَّةُ،
15
وابنُ عُزَّةَ: شِمعي، وابنُ شِمْعي: حَجيا، وابنُ حَجيا: عَسايا.
16
وهؤلاءِ هُمُ الّذينَ أوكلَ إليهِم داوُدُ إدارةَ جوقةِ الغِناءِ في بَيتِ الرّبِّ، بَعدَ أن استقرَّ فيهِ تابوتُ العَهدِ.
17
وكانوا يَتناوبونَ على الخِدمةِ بالغِناءِ أمامَ خَيمةِ الاجتماعِ، إلى أنْ بَنى سُليمانُ بَيتَ الرّبِّ في أورُشليمَ.
18
وهؤلاءِ هُمُ الّذينَ تَوَلَّوا هذا المَنصِبَ، وبَنوهُم مِنْ بَعدِهِم:
19
ابنُ ألقانةَ بنِ يَروحامَ بنِ إيلئيلَ بنِ توحَ
20
بنِ صوفَ بنِ ألقانةَ بنِ مَحَثَ بنِ عماسيَ
21
بنِ ألقانةَ بنِ يوئيلَ بنِ عزَرْيا بن صَفَنيا
22
بنِ تَحَثَ بنِ أسيرَ بنِ أبـياسافَ بنِ قورحَ
23
بنِ يَصهارَ بنِ قهاتَ بنِ لاويّ بنِ يَعقوبَ.
24
وكانَ أسافُ ثاني مُديرٍ للجوقةِ، وهوَ ابنُ برَخْيا بنِ شِمْعي
25
بنِ ميخائيلَ بنِ بعَسْيا بنِ مَلْكيا
26
بنِ أثنايَ بنِ زارحَ بنِ عَدايا
27
بنِ أيثانَ بنِ زِمَّةَ بنِ شِمْعي
28
بنِ يحثَ بنِ جرشون بنِ لاويّ.
29
وكانَ أيثانُ ثالثَ مُديرٍ للجوقةِ، وهوَ ابنُ قيشي بنِ عبدي بنِ ملُّوخَ
30
بنِ حشبـيا بنِ أمَصْيا بنِ حَلْقيا
31
بنِ أَمصي بنِ باني بنِ شامرَ
32
بنِ مَحلي بنِ مُوشي بنِ مَراري بنِ لاويّ.
33
وكانَ أنسباؤُهُم مِنَ اللاَّويِّينَ يتَولَّونَ سائرَ الخِدماتِ في بَيتِ اللهِ.
34
وكانَ هرونُ وبَنوهُ مِنْ بَعدِهِ يُقدِّمونَ القرابـينَ على مذبَحِ المُحرقةِ ومذبَحِ البَخورِ، ويقومونَ بِكُلِّ ما يَختَصُّ بقُدسِ الأقداسِ وبالذَّبائحِ والتَّقدماتِ الّتي كانَ يُكفِّرُ بها بَنو إِسرائيلَ عنْ خطاياهُم، على حسَبِ ما أمرَ بهِ موسى عبدُ اللهِ.
35
وهؤلاءِ هُم بَنو هرونَ: ألعازارُ ابنُهُ، فينحاسُ بنُ ألعازارَ، وأبـيشوعُ بنُ فينحاسَ،
36
وبقيُّ بنُ أبـيشوعَ وزَرَحْيا بنُ عُزِّي،
37
ومَرايوثُ بنُ زَرَحْيا، وأمَرْيا بنُ مَرايوثَ، وأخيطوبُ بنُ أمَرْيا،
38
وصادوقُ بنُ أخيطوبَ، وأخيمعصُ بنُ صادوقَ.
39
وهذِهِ مَساكِنُ بَني هرونَ مِنْ عَشيرةِ القهاتيِّينَ معَ ضياعِهِم وتُخومِهِم، لأنَّ الحِصَّةَ الأولى كانَت لهُم:
40
حبرونُ في أرضِ يَهوذا وما حَولَها مِنَ المراعي.
41
وأمَّا حُقولُ المدينةِ وضِياعُها التَّابعةُ لها، فأُعطيت لكالَبَ بنِ يَفُنَّةَ.
42
وأُعطيتْ لِبني هرونَ أيضا مُدنُ الملجأِ: حبرونُ ولِبنةُ ومَراعيهما. ويَتيرُ وأشتموعُ ومراعيهُما.
43
وحيلَينُ ودبـيرُ ومراعيهُما،
44
وعاشانُ وبـيَتشَمسُ ومَراعيهما.
45
وأُعطيت لهُم مِنْ أرضِ سِبْطِ بِنيامينَ: جَبَعُ ومراعيها، وعَلْمَثُ ومراعيها، وعَناثوثُ ومراعيها. وجميعُ مدُنِهِم ثلاثَ عَشْرةَ مدينةً لِكُلِّ عشائِرِهِم.
46
وللباقينَ مِنْ بَني قهاتَ أُعطيت عَشْرُ مُدُنٍ بالقرعَةِ مِنْ أرضِ أفرايمَ ودانَ ونِصفِ منَسَّى.
47
وأُعطيَت لِبَني جَرشون، بِـحسَبِ عشائِرهِم، ثَلاثَ عَشْرَةَ مدينةً مِنْ أرضِ بَني يَسَّاكرَ وأشيرَ ونَفتالي ونِصفِ منَسَّى في باشانَ.
48
ولِبَني مَراري أُعطيت، بِـحسَبِ عشائرهِم، اثنتا عَشْرَةَ مدينةً بالقُرعةِ مِنْ أرضِ بَني رَأوبـينَ وجادَ وزبولونَ.
49
وهكذا أعطَى بَنو إِسرائيلَ للاَّويِّينَ مُدُنا معَ مراعيها ليسكنوا فيها.
50
والمُدُنُ الّتي في أرضِ بَني يَهوذا وشمعونَ وبنيامينَ، والّتي سبَقَ ذِكرُها، أُعطيت لهُم بالقُرعةِ أيضا.
51
وبعضُ عشائِرِ بَني قَهاتَ نالوا مُدُنا معَ مراعيها في أرضِ بَني أفرايمَ،
52
وهيَ مُدُنُ الملجأِ: شكيمُ في جبَلِ أفرايمَ، وجازرُ،
53
ويَقمَعامُ وبَيتُ حُورنَ
54
وأيِّلونُ وجَتُّ رمُّونَ.
55
وفي أرضِ سِبْطِ نِصفِ منَسَّى غربا أُعطيت للباقينَ مِنْ بَني قَهاتَ عانيرُ ومراعيها، وبِلْعامُ ومراعيها.
56
وأُعطيت لِبَني جَرشون هذِهِ المُدُنُ معَ مراعيها: في أرضِ نِصفِ سِبْطِ منَسَّى شرقا: جولانُ في باشانَ وعشتاروتُ.
57
في أرضِ سِبْطِ يسَّاكرَ قادِشُ ودَبَرَةُ
58
وراموثُ وعانيمُ.
59
وفي أرضِ سِبْطِ أشيرَ: مَشآلُ وعَبدونُ،
60
وحُقوقُ ورَحوبُ.
61
وفي أرضِ سِبْطِ نَفتالي: قادِشُ في الجليلِ، وحمُّونُ وقريَتايمُ.
62
ولِلباقينَ مِنْ بَني مَراري أُعطيت هذِهِ المُدُنُ معَ مراعيها: في أرضِ سِبْطِ زَبولونَ: رمُّونو وتابورُ.
63
وفي أرضِ سِبْطِ رَأوبـينَ شرقيَّ الأردنِّ قُبالَةَ أريحا: باصِرُ في السَّهلِ ويهصةُ
64
وقديموتُ وميفَعَةُ.
65
وفي أرضِ سِبْطِ جادَ: راموتُ في جلعادَ، ومَحَنايِمُ
66
وحَشبونُ ويَعَزيرُ.